怎么用
- 输入金额。逗号、空格和 ¥ 符号会被自动忽略,所以 16,409.02 和 ¥16409.02 结果相同。
- 人民币大写显示在最上面,默认带「人民币」三个字,因为票据上要求大写金额紧接「人民币」书写;只需要金额本身时,取消勾选即可。
- 下方同时给出英文读法和英文支票写法,每一项都有单独的「复制」按钮。
- 填写支票时,在「支票出票日期大写」里选好日期,工具会按规定补上该加的「零」和「壹」。
大写金额的书写规则
发票、收据、支票和各类结算凭证上的金额,必须同时写阿拉伯数字和中文大写,而且两者必须一致,否则票据无效。大写用壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整,而不用一、二、三这些日常写法,原因是日常数字太容易被涂改:「一」加一笔就成了「二」或「十」。中国人民银行对大写金额怎么写有明确规定,这个工具逐条照办:
- 数字中间有 0 时写「零」。 ¥1409.50 写成「壹仟肆佰零玖元伍角」。
- 中间连续有几个 0 时,只写一个「零」。 ¥6007.14 写成「陆仟零柒元壹角肆分」。
- 万位或元位是 0 时,可以写一个「零」,也可以不写。 ¥1680.32 既可以写成「壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分」,也可以写成「壹仟陆佰捌拾元叁角贰分」,本工具采用后一种。
- 角位是 0、而分位不是 0 时,「元」后面必须写「零」。 ¥16409.02 写成「壹万陆仟肆佰零玖元零贰分」。
- 到「元」为止的,在「元」后写「整」(或「正」);到「角」为止的,可以不写;有「分」的,「分」后不写「整」。 所以 1 元写作「壹元整」,而 ¥1409.50 不必加「整」。
- 10 到 19 要写「壹拾」。 10 元写作「壹拾元整」,不能只写「拾元整」,以防前面被添字。
中文按四位一级计数:个、万、亿、万亿,所以 100000000 是「壹亿」,1 后面 12 个 0 是「壹万亿」。跨越整级的连续 0 也只写一个「零」,比如 100000001 写成「壹亿零壹元整」,中间的万级整组为 0,既不写「万」,也不重复写「零」。
支票日期为什么要大写
支票的出票日期也必须用大写,规则是:月为壹、贰和壹拾的,日为壹至玖和壹拾、贰拾、叁拾的,前面加「零」;日为拾壹至拾玖的,前面加「壹」。比如 1 月 15 日写成「零壹月壹拾伍日」,10 月 20 日写成「零壹拾月零贰拾日」。这些额外的「零」和「壹」同样是为了防止在前面添字篡改日期。年份则逐位写,2026 年写成「贰零贰陆年」。
英文读法
英文按三位一组,依次是 thousand、million、billion、trillion。这里的 billion 指十亿(10^9),这是美式英语的一贯用法,英国官方自 1974 年起也采用这一含义。美式英语把 101 读作「one hundred one」,英式英语中间加 and,读作「one hundred and one」。美式支票上,整数部分写英文,分写成分数:1234.56 写成「One thousand two hundred thirty-four and 56/100」。
算例
| 金额 | 人民币大写 |
|---|---|
1409.50 | 壹仟肆佰零玖元伍角 |
6007.14 | 陆仟零柒元壹角肆分 |
1680.32 | 壹仟陆佰捌拾元叁角贰分 |
16409.02 | 壹万陆仟肆佰零玖元零贰分 |
107000.53 | 壹拾万零柒仟元伍角叁分 |
325.04 | 叁佰贰拾伍元零肆分 |
10 | 壹拾元整 |
0.05 | 伍分 |
100000001 | 壹亿零壹元整 |
前四行是中国人民银行给出的示例。¥107000.53 的万位是 0、千位不是 0,按规定写一个「零」,得到「壹拾万零柒仟元伍角叁分」。
小数超过两位时按四舍五入到分:12.345 得到「壹拾贰元叁角伍分」;0.995 进位成 1 元,得到「壹元整」。日期方面,2026 年 11 月 9 日写成「贰零贰陆年壹拾壹月零玖日」,2026 年 3 月 31 日写成「贰零贰陆年叁月叁拾壹日」。
局限
- 范围。 人民币大写支持整数部分最多 16 位,也就是不到一亿亿;英文读法最多 18 位。
- 只到分。 金额按四舍五入保留两位小数后再转大写;「厘」「毫」不在票据书写范围内。
- 规定允许两种写法时,只给一种。 万位、元位为 0 的情况,本工具统一不写可省略的「零」,这是规定明确允许的写法之一。个别单位如有更严格的内部要求,以单位要求为准。
- 手写仍要注意笔画。 工具给出的是正确的字,实际填写支票时还要按规定用正楷或行书、紧接「人民币」书写、不留空白。
常见问题
大写金额什么时候要加「整」?
到「元」为止的要在「元」后写「整」,比如「壹元整」;到「角」为止的可以不写;有「分」的,「分」后面不写「整」。
1680.32 写「捌拾元零叁角」还是「捌拾元叁角」?
两种都符合规定:元位是 0 而角位不是 0 时,「零」可写可不写。本工具采用不写的形式。
10 元为什么要写「壹拾元整」?
为了防止涂改。如果只写「拾元整」,别人可以在前面添字改成「贰拾元整」。
支票日期 10 月 20 日怎么写?
写成「零壹拾月零贰拾日」。月为 1、2、10,日为 1 到 10、20、30 时,前面都要加「零」。
输入的金额会上传吗?
不会。所有转换都在你的浏览器里完成。